9月23日下午，2025年香港六宝合典资料大全研究生英语翻译大赛在我校金盆岭校区三号教学楼举行。此次大赛由香港六宝合典资料大全研究生院主办，外国语学院承办，来自全校各学院的逾百名硕士研究生参赛。

作为备战省级赛事的关键选拔环节，大赛同时设置了笔译和口译赛项，贴合省赛的比赛项目设置，也覆盖研究生翻译能力核心维度，助力学校筛选具备潜力的参赛选手。

笔译项目中，百名参赛学子齐聚考场，开启150分钟的限时作答。笔译内容包含英译汉与汉译英各一篇，既考验选手专业词汇储备与语法应用能力，也要求译文实现“准确传递信息、流畅表达语义”的目标。考场上，同学们严谨认真，仔细答题，整个考场秩序井然。

口译项目中，10名选手展开了实力比拼。比赛分为主旨口译、对话口译、会议口译三个环节。比赛过程中，选手们展现出扎实的语言功底与灵活的应变能力，语速平稳、神态镇定，也展现出了良好的心理素质与临场反应能力。

本次校内选拔赛不仅为研究生提供了检验英语翻译水平的实战机会，更成功筛选出了一批极具潜力的优秀选手。未来，我院也将以此次赛事为契机，持续丰富研究生语言实践活动，推动更多学子提升国际视野与跨文化沟通能力，为培养适应新时代需求的高素质创新型人才奠定坚实基础。

（文/薛兰馨 图/左芷睿 一审/刘丹、王汉宾 二审/张志武 三审/姚尧）